Kahn, Kahn

Olyannyira, hogy Sepp Maier az orsz�g valaha volt legkiv�l�bb kapus�nak nevezte a "H�dembert". Alighanem minden id�k legjobb n�met 1-ese jelentette ezt ki hozz� m�lt� ut�d�r�l, mert Maier tal�n m�g Kahnn�l is nagyobb kapus volt.

S holnapt�l Kahn is m�r csak kapus - volt. M�g lesz ugyan egy �zsiai t�r�ja a Bayern M�nchennel, �s szeptember m�sodik�n, a N�met v�logatott-Bayern g�lamecscsen k�l�n is elb�cs�ztatj�k, de t�tm�rk�z�sen a Bundesliga z�r�fordul�j�ban l�p p�ly�ra utolj�ra. "Nem hiszem, hogy elerednek a k�nnyeim; gyerekkoromban pityeregtem legut�bb - mondja. - De, ha �gy �rzem, s�rnom kell, nem tartom majd vissza."

Kem�ny fick�, azt mindenki tudja, b�r figyelmet �rdemel, mik�nt v�lekedik r�la Theo Zwanziger, a n�met futballsz�vets�g eln�ke: "Amilyen kiv�teles profi, ugyanolyan kellemes ember." Freiburgban annak idej�n nem �gy gondolt�k, �s a n�z�t�rr�l fejbe dobt�k egy golflabd�val. Az pedig m�r-m�r megszokott� v�lt a Bayernt - M�nchenen k�v�l - egy�bk�nt sem kedvel� N�metorsz�gban, hogy m�anyag ban�nokkal hajig�lt�k, jelezve: felf�jt majomnak tartj�k. "Maguknak, illetve saj�t csapatuknak �rtottak ezzel - eml�ti Kahn. - Ha megtapsolnak, tal�n elk�nyelmesedem. �gy viszont k�tszeresen �sszpontos�tottam, hogy kifogjak mindent."

Az�rt a megannyi nagy v�d�shez nem els�sorban ban�n kellett, j�llehet Kahn �gy tartja, a leverkuseni Ren� Adler vagy a gelsenkircheni Manuel Neuer tehets�gesebb kapus, mint amilyen � volt fiatal kor�ban. "K�z�poszt�lybeli csal�db�l sz�rmazom, �s neveltet�sem nyom�n csak azt tudtam, valamiben t�bbre kell vinnem, mint m�sok. Hogy miben, arr�l eleinte fogalmam sem volt: ak�r zongor�zhattam is volna. Az akarater�m kifejl�d�s�ben - �rdekes m�don - sokat seg�tettek a nyolcvanas �vek amerikai filmjei. Azonosultam a milliomosokk� lett t�ny�rmos�k t�rt�neteivel; elhittem, hogy kitart�ssal �s szerencs�vel az �letben b�rmit el lehet �rni."

Majdnem mindent el�rt. Vil�gbajnok ugyan nem lett, de - miut�n "bev�dte" a n�met v�logatottat a 2002-es vb d�nt�j�be - a sz�zsz�zal�kos produkci�val (h�t meccs, h�t gy�zelem) arany�rmes brazil szt�rok helyett �t v�lasztotta a torna legjobbj�nak a FIFA. Igaz, Kahn Ronald�ra szavaz: a "Fenom�nt" tartja a legkiv�l�bb csat�rnak, aki ellen valaha j�tszott. A legideges�t�bbnek viszont Filippo Inzaghit tal�lta, mert az olaszr�l szerinte akkor is bepattant volna a labda, ha "a lesen sz�letett" it�liai t�rt�netesen a lel�t�n �l. A legjobb v�d� n�la a brazil Lucio, a legszebb stadion a r�gi Wembley, a leggy�ny�r�bb v�ros P�rizs. De nem a francia f�v�ros f�nyeire gondolt akkor, amikor hivat�sos p�lyafut�sa kezdet�n, egy karlsruhei est�n hirtelen elhat�rozta, hogy kimegy edzeni, �s a gondnokkal bekapcsoltatta a vil�g�t�berendez�st mag�nak. M�skor sem viccelt: amikor - m�r a Bayern M�nchennel - amat�r�k ellen j�tszott egy j�t�konys�gi torn�n, m�g a m�kedvel�kkel szemben is �gy v�dett, mintha vb-d�nt�t j�tszana. G�lt v�letlen�l sem engedett be, ahogyan egyetlen egyet sem szerzett az�ta, hogy 1990-ben bemutatkozott a Bundeslig�ban. "Majd a Bayern �regfi�k-csapat�ban megz�rgetem a h�l�t, az old boyok k�z�tt ugyanis k�z�pp�ly�s leszek. Azt sosem szerettem, ha egy kapus l�tte a tizenegyest vagy a szabadr�g�st. Enn�l sokkal jobban tiszteltem a koll�g�kat." K�z�l�k nem gy�zte vigasztalni Canizarest, miut�n a Bayern a 2001-es BL-d�nt� tizenegyesp�rbaj�ban fel�lm�lta a Valenci�t (a spanyol "csak" k�t r�g�st v�dett ki, Kahn h�rmat, egyet a fels� l�c seg�ts�g�vel), �s ugyan�gy �lelgette az id�n Abbondanzierit, a Getafe argentin kapus�t azt k�vet�en, hogy a m�ncheniek m�r-m�r hihetetlen m�don, a hoszszabb�t�s utols� perceiben 1-3-r�l egyenl�tettek az UEFA Kupa-visszav�g�n.

K�zszeretetnek �gy sem mindig �rvendett, noha �nnepelt szt�rk�nt vonul vissza. N�pszer�s�g�t kiv�ltk�pp al��sta, hogy 2003-ban, amikor feles�ge a m�sodik gyermek�ket v�rta, a Bild c�m� lap k�zz� tette: viszonya van egy csinos ifj� elad�val. A felh�borod�sra jellemz�: sokan kik�vetelt�k volna a v�logatottb�l - a 2002-es par�d�i ut�n! -, �s az orsz�gos botr�nny� dagadt n��gy olyannyira megr�zta Kahnt, hogy �tmenetileg elfelejtett v�deni. T�le kiv�ltk�pp szokatlan potyag�lok sor�t kapta; a legt�bbekhez eljut�t a 2004-es BL-meccsen a Real Madridt�l. �m ebb�l a m�ly g�d�rb�l is kikecmergett, tal�n a fot�k seg�ts�g�vel is. Mert az �lt�z�szekr�ny�n a fia, a mobiltelefonj�n a l�nya f�nyk�pe van...

Mindenekel�tt nekik integet majd szombaton, a Hertha ellen, a m�ncheni Allianz ar�n�ban, ahol nyilv�n nagy ov�ci�val fogadj�k, ellent�tben N�metorsz�g t�bbi stadionj�val. "Otthon leszek, de m�g a hazai k�z�ns�g is kif�ty�lne, ha m�r hi�ba vet�dn�k a labda ut�n. Ez�rt fejezem be, mert nem szabad megv�rni, hogy g�ny t�rgya legyen az ember. J�, az olasz Dino Zoff negyven�vesen nyert vil�gbajnoki c�met, �m ilyesmi a legritk�bban esik meg a futballban. Ami pedig az ellenszenvet illeti: aki arra t�rekszik, hogy mindenki szeresse, az - paradox m�don - felk�sz�lhet r�, hogy neh�z �lete lesz."

Kahnnak j� sorsa volt. B�r a vesztes vb- �s BL-d�nt�t sz�vesen elfelejten� (kiv�ltk�pp a Manchester United 1999-es, roppant szerencs�s ford�t�s�nak eml�k�t�l szabadulna meg), annyi diadal csak keveseknek adatott meg, mint neki. Az meg m�g kevesebbeknek - Elvisnek �s Pel�nek -, hogy Kir�lynak nevezz�k. B�r az UEFA Kupa-gy�ztes szentp�terv�riak ellen nem volt a zeniten (0-4), n�met kupagy�zelemmel (a hatodikkal) �s bajnoki c�mmel (m�g nagyobb sz�m: a nyolcadikkal) t�vozik a p�ly�r�l. Noha zongorist�t mondott, hegym�sz� is lehetett volna: folyton a cs�csokat ostromolta. Ennek jegy�ben m�r tavaly szeptemberben megd�nt�tte a Bundesliga-rekordot: az 553. m�rk�z�s�n l�pett a gyepre, s ezzel minden id�k legt�bbsz�r szerepelt kapusa lett az 1963 �ta zajl� sz�ria t�rt�net�ben. Majd r�h�zott m�g egy �vadot az Auf Weidersehenig...

"Nem k�nny� h�sz �v ut�n abbahagyni - mondja. - De a j�v� h�napban harminckilenc leszek, enn�l fogva nincs mi�rt �tadni magam a f�jdalomnak. �r�l�k, hogy eddig b�rtam."

Na igen, az id� m�l�sa...

Ha valami, ez v�dhetetlen.