Sajt fordts - Oliver Kahn interj
Eszti 2008.06.01. 17:58
Oliver Kahn egy rvid interjt adott a napokban a "tz" magazinnak. Kapusgondokrl s a kzelg Eurpabajnoksgrl krdeztk. (az eredeti nmet szveg a tz-online.de portlon tallhat)
Megint ugyanaz a tma az EB eltt… A kapuskrds. s megint Jens Lehmann van a kzppontban. Mit kell Lwnek tennie?Megbzhat a portsban? A TZ beszlgetett valakivel, aki tudja, mire van szksge egy kapusnak. nem ms, mint Lehmann ex-rivlisa, Oliver Kahn.
A TITN a tz-interjban:
TZ: A tallgatsok Jens Lehmannrl jra lngra kaptak. Mennyire problms az, hogy nincs Nmetorszgnak stabil kezd kapusa 1 httel az EB eltt?
Oliver Kahn: Azt gondolom, hogy ez nem olyan rossz. Jens elg hatrozott s tapasztalt. Teljesen biztos vagyok benne: nagyon j eurpabajnoki szereplse lesz. Ugyanazt fogja tenni, mint n tettem: megprblni, s tallni egy profi kezdlkst. Mindent erre fog feltenni az EB-n, hogy elfogadhatan jtsszon – ezt hiszem n is rla. Nem adok semmit ezekre a felkszlsi mrkzsekre, ez nekem egyszeren nem mrvad.
TZ: Szval azt gondolja, hogy Jogi Lw s Nmetorszg megbzhat Lehmannban?
Oliver Kahn: Termszetesen, igen.
TZ: Lehmann panaszkodott az j labdra.
Oliver Kahn: A Bayernnl a tavaszi szezon hazai mrkzsein vgig ezt a labdt hasznltuk, s egyrtelmen jobb eldeinl. A klsejn nagyon kicsi dudorok vannak, ezek megknnytik a labda megfogst. Azt sem vettem szre, hogy hirtelen irnyt vltoztatna, amikor a szl belekap. Az biztos, hogy nagyon gyors a labda, ez elny a tmadknak.
TZ: De meg tudja rteni Lehmann szrevtelt?
Oliver Kahn: Persze, mindet. Amikor az ember egy ilyen torna eltt totlisan koncentrl, akkor az ember minden millimtert szrevesz. Ha a verseny elkezddik, akkor mr minden el lesz felejtve.
TZ: De el tudja kpzelni, hogy milyen tallgatsok mennek Nmetorszgban, esetleg Lehmann Szerbia ellen ismt meginog…
Oliver Kahn: Jens nem fog ilyet csinlni. Az embernek egyszeren hinnie kell, hogy az EB-n a legjobb teljestmnye szerint jtszik majd. Nmetorszgnak bznia kell benne. Ez nagyon fontos, hogy a kapus rezze ezt a bizalmat. A csapat s az edzk bizalma az v, most kvlrl is meg kell ezt kapnia. Nem szabad mr tbbet krdezni az EB eltt.
TZ: s a csapathoz sszessgben: A fehroroszok elleni teszt nem volt ppen lenygz.
Oliver Kahn: A 2:2 miatt nem szabad borltnak lenni. Nagyon egyszeren tudom rtkelni: ez az elkszlet vglis a semmire megy. A csapat a nehz edzsek nyomsa alatt ll, nem frissek a jtkosok. Amgyis mr vesztettnk gy egy Eurpabajnoksg eltt, 2:0-ra kaptunk ki Kaiserslauternben Magyarorszg nemzeti csapata ellen. Ez nem jtszik szerepet, nincs semmi mondanivalja.
Az interj mg a szerbek elleni vlogatott mrkzs eltt kszlt, arrl azrt nem olvashattok.
Eszti
|